Kelly Garcia, viúva de MC Marcinho, usou as redes sociais para manifestar desconforto após Natanzinho Lima modificar a letra de “Glamurosa” durante um show em Bangu, no Rio de Janeiro. No lugar de “Se quiser falar de amor, fale com Marcinho”, o cantor de piseiro cantou “Se quiser falar de amor, fale com Natanzinho”.
O desconforto explicado
Em vídeo postado no Instagram, Kelly explicou seu incômodo com a alteração. Segundo ela, a maioria dos MCs que interpretam músicas de MC Marcinho mantém o nome original na letra, o que considera mais respeitoso com a autoria. “A maioria dos cantores, principalmente os MCs, quando eles cantam as músicas do MC Marcinho, não é retirado o nome dele. Entendeu? ‘Se quiser falar de amor, fale com o Marcinho’, porque é só com ele. Essa frase foi feita por ele, foi composta por ele”, afirmou.
A localização do show também pesou na questão para Kelly. Bangu é o bairro onde MC Marcinho morou por vários anos até sua morte, e ela ressaltou que outras interpretações da música em diferentes estilos musicais (arrocha, pisadinha, pagode) não costumam alterar a composição original.
Apropriação vs. homenagem
Kelly considerou a modificação uma possível apropriação. “O que me causa desconforto é que parece que está tendo uma apropriação de uma música que já existe de uma pessoa que fez a letra. Eu fico muito feliz de ver as pessoas me mandam ‘Se quiser falar de amor’ em ritmo de arrocha, em ritmo de pisadinha, em ritmo de pagode, mas ninguém altera a letra”, disse.
Para ela, quando artistas cantam “Glamurosa” em shows, geralmente o fazem em homenagem a MC Marcinho. Por isso, questionou por que seria necessário trocar o nome: “Então para que tirar o nome do MC Marcinho para colocar o nome do outro?”
Esclarecimento pós-repercussão
Após o vídeo repercutir nas redes sociais, Kelly voltou a falar sobre o assunto para deixar clara sua intenção. Segundo o Metrópoles, ela afirmou que o desabafo não tinha objetivo de atrair comentários negativos para Natanzinho Lima.
“Eu procurei usar as palavras certas para que não parecesse que estivesse atacando. Eu só queria falar do meu desconforto, que é legítimo. Você concordando ou não, o meu desconforto é legítimo porque é meu. O vídeo que eu fiz não foi com o objetivo de atacar ninguém”, declarou Kelly.
Posicionamento de Natanzinho Lima
Até o momento, Natanzinho Lima não se pronunciou sobre o caso nas redes sociais. A assessoria do cantor foi contatada pela publicação, mas não respondeu até a data da matéria.
Fonte: Metrópoles
